General terms and conditions

PRELIMINARY ARTICLE – DEFINITIONS

Words and expressions beginning with a capital letter in this document have the following meaning:

“Administrator” means the manager of the Site and the Services offered by WE ARE SCENE.

“Announcement” has the meaning given to it in article 4.2.1 of the General Conditions.

“End Customer” means the User who makes a Reservation with a Host through the Site.

“Special Conditions” has the meaning given to it in article 4.2.1 of the General Conditions.

“Platform Usage Fees” means the consideration payable by the End Customer in return for the non-exclusive right to access and use WAS Technologies, including proprietary software, algorithms and artificial intelligence models developed and owned by WAS, protected under copyright (article L.112-2 of the French Intellectual Property Code).

“Security Deposit” means any sum paid by an End Customer to WAS in order to secure the full amount of any Claims that may arise due to the End Customer during the provision of a Private Space. The Security Deposit is definitively retained by WAS or returned to the End Customer in the event of a Claim, in accordance with article 11.3.1 of these General Conditions.

“Claim Report” designates the information that the User who has suffered damage must provide on the site following the process provided for this purpose within a maximum period of 24 hours after the departure time of the End Customers.

“Acceptance Period” means the period defined in article 4.2.4 during which the Host can accept the Reservation made by the End Customer.

“Anticipation Period” means the 24-hour period during which the Partner can confirm or refuse an Extra ordered by an End Customer, it being specified that the absence of a response at the end of said period results in the automatic cancellation of the Extra.

“Editor” OR “WAS” designates WE ARE SCENE in its capacity as publisher of the Site.

“Private Space” means any premises and/or private space that a Host makes available for pre-determined periods on the Platform. A land vehicle or vessel booked through the Services constitutes a Private Space only to the extent that it is stationary.

“Extra(s)” means the offers offered by the Platform Partners, in addition to a Reservation of a Private Space and/or the additional services offered by a Host as part of a Reservation.

“Sponsorship Form” means the form accessible on the Platform allowing a User to sponsor one or more people on the Platform and to benefit, where applicable, from the Sponsorship Offer.

“Host” designates the User who will publish an Advertisement on the Site, it being specified that this User declares (i) to have all administrative and/or legal authorization for the purposes of renting one or more Private Spaces of which they have full use and/or (ii) to act regularly within the framework of a mandate in the name and on behalf of a third party duly authorized to carry out said activity under the conditions set out above.

“Platform” or “Site” refers to the website accessible at the URL and all of the content posted online.

“Sponsorship Offer” has the meaning assigned to it in article 4.2.10 of these General Conditions.

“Partner” means any natural or legal person offering complementary services and/or goods to Users of the Platform;

“User(s)” means any natural or legal person who uses the Services on the Platform, particularly as a Host, End Customer or Partner.

“Reservation” designates the act by which an End Customer makes a request for the provision of a Private Space based on an Advertisement published by a Host on the Site.

“Instant Booking” means the Booking made by the End Customer without having to send an approval request to the Host.

“Services” has the meaning assigned to it in article 3 of these General Conditions.

“Claim” means any event which directly or indirectly resulted in damage to the Host during the provision of a Guaranteed Private Space, likely to incur the liability of an End Customer.

ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION

Scope

These general conditions (hereinafter the “General Conditions”) govern access to the Services offered by the company WE ARE SCENE via its website, under the conditions defined in article 3 below. They exclusively govern relations between WE ARE SCENE and users of the Site, to the exclusion of any other provider or similar service.

1.1 bis Independence of Services

The Services offered by the company WE ARE SCENE are designed, developed and operated independently, according to an original and distinct model, which cannot in any way be confused with those offered by other platforms or service providers operating in a similar sector.

The User expressly acknowledges that the WE ARE SCENE Platform does not constitute a reproduction, variation or adaptation of comparable services implemented by third parties. Any attempt at assimilation or analogy between the Services offered by WE ARE SCENE and those of another market player is deemed unfounded.

It is strictly prohibited for any third party to use, imitate or reproduce, directly or indirectly, all or part of the elements, processes, services or structures offered by WE ARE SCENE, under penalty of prosecution for acts of unfair or parasitic competition.

Acceptance of the General Conditions

The use of the Services offered by WE ARE SCENE implies the User’s full acceptance of these General Conditions. This acceptance is materialized by the voluntary activation, at the time of registration or reservation, of the “Validate” button. This act constitutes a firm and express commitment, having the same probative force as a handwritten signature.

The User expressly acknowledges the validity of the automatic recording systems used by WE ARE SCENE to authenticate commitments, reservations or declarations made on the Site, unless proven otherwise by objective elements.

Access to the Services is open to any natural or legal person having the legal capacity to contract according to the laws in force in their country, subject to compliance with these General Conditions.

Changes to the General Conditions

WE ARE SCENE reserves the right to modify these General Conditions at any time in order to guarantee compliance with legal, regulatory or technical requirements, or with the aim of improving the operation of the Platform. Any modification will be subject to prior information to Users by an appropriate means (publication on the Site, electronic notification, etc.).

These modifications will only apply for the future and will have no retroactive effect. Users with an account will be notified at least thirty (30) days before their entry into force, unless immediate application is imposed by law or regulation.

In the event of disagreement with the new General Conditions, the User may terminate their account free of charge within thirty (30) days following notification. After this period, the absence of termination will constitute tacit acceptance of the new conditions.

The Publisher keeps the archive of all successive versions of the General Conditions and undertakes to transmit them to any User who requests them.

Divisibility

If a stipulation of these General Conditions should be canceled in whole or in part by a final court decision, this cancellation will not affect the validity of the other stipulations, which will continue to produce their full effects. The fact that WE ARE SCENE does not avail itself, temporarily or definitively, of a right or a clause herein shall not constitute a waiver of its right to avail itself subsequently.

ARTICLE 2 - IMPERATIVE PROVISIONS ESSENTIAL FOR THE USE OF THE PLATFORM

Users wishing to access the services offered by the company WE ARE SCENE, as defined in article 3 of these General Conditions of Use, expressly undertake to:

Comply with all laws, regulations and texts in force in the country from which they use the Platform, in particular local provisions (municipal or prefectural), co-ownership regulations, as well as any other normative text applicable to the provision of premises or spaces, whether carried out privately or professionally;

Have all the legal, administrative or contractual authorizations required to offer a Private Space, and fully assume, in accordance with these General Conditions, the responsibility relating to this provision through the Platform;

Consent to the collection and processing by WE ARE SCENE of the data necessary to comply with the reporting obligations imposed on digital platforms, in particular those resulting from:

(i) articles 1649 ter A to 1649 ter E of the General Tax Code (CGI), (ii) articles 344 G duodecies to 344 G vicies of Annex III to the CGI, (iii) of the decree of December 26, 2022 p,

All this, in accordance with the requirements of the DPI-DAC7 system relating to operators of electronic connection platforms. For all purposes, users are invited to consult the applicable regulatory provisions in the Official Bulletin of Public Finances (BOFiP), and in particular the following section: .

ARTICLE 3 - SERVICES OFFERED BY WE ARE SCENE

3.1 Definition of Services

WAS is an online platform allowing its Users to offer/reserve the provision of Private Spaces with a view in particular to carrying out an audio, photo and/or video recording service and/or in general, any type of image and sound capture/broadcast. Users can therefore post Advertisements online on the platform, make Reservations for Private Spaces and/or subscribe to additional services from Partners (hereinafter the “Services”).

As regards the Services it provides via its Platform, any User, End Customer, Host or Partner is expressly reminded that:

WAS is responsible for collecting and remitting VAT on Reservations and Extra(s) made through the Platform. Consequently, WAS charges VAT on any service provided via its Platform.

As part of a Reservation, the Host makes the Private Space available to the End Customer for a determined period and does so in accordance with the characteristics stated in the Reservation.

However, it is recalled on this point that the Host remains responsible to the End Customer for any non-performance and/or any poor execution of the Reservation and/or any Loss that may occur during a Reservation.

Reciprocally, the End Customer remains responsible for any damage and/or total or partial destruction of the Private Space and/or items made available (furniture, supplies, etc.) in accordance with article 11.3 of these General Conditions.

WE ARE SCENE reserves the right to offer new Services and/or delete existing Services, which users of the Site accept without reservation. In the event of modifications to the Services offered, these General Conditions will be modified accordingly in accordance with the provisions of article 1.4.

3.2 Practices to be respected by each User

The Services offered by the WE ARE SCENE Platform are intended exclusively to facilitate the publication of advertisements, the reservation of Private Spaces and, where applicable, the subscription of additional services (hereinafter the “Extras”), under the conditions provided for in these General Conditions.

Access to these Services is strictly reserved for Users registered on the Platform in accordance with the provisions of articles 4 and 5 hereof. As such, unregistered Internet users are not authorized to publish an Advertisement or make a reservation.

As part of the use of the Platform, each User undertakes, without reservation and with full responsibility, to:

Provide accurate, complete and up-to-date information to WE ARE SCENE, including a valid email upon registration;

Use the Services exclusively for personal purposes, excluding any unauthorized resale, sublicense or indirect commercial use;

Refrain from any action or remarks that harm the peace, security or integrity of other Users;

Respect the rights of third parties, in particular image rights, intellectual property rights, personality rights, as well as any applicable regulations;

Do not impersonate a third party or use a LinkedIn, Facebook or Twitter account that does not belong to them;

Not publish, transmit or disseminate, via the tools made available on the Platform, any illicit, defamatory, racist, obscene content, contrary to public order or good morals, or violating a legal or regulatory provision in force;

Strictly respect the laws in force in France as well as those of the country in which the Private Space offered or reserved is located;

Declare a valid and sincere physical address for each Private Space published on the Platform;

Do not publish any false information, in particular about another User, on a Private Space or on the Platform itself, under penalty of incurring civil and/or criminal liability;

Collaborate fully with the Platform to enable it to meet its reporting obligations, in particular under articles 1649 ter A to 1649 ter E of the General Tax Code (DPI – DAC7);

Respect the integrity of reserved Private Spaces as well as the movable property allocated there.

ARTICLE 4 - USERS’ PERSONAL ACCOUNT

4.1 Creation of a personal account

The personal account allows you to use the Services, as defined in article 3 of the General Conditions. However, the creation of a personal account is not mandatory to access the Advertisements published on the Site.

The creation of a personal account is, conversely, essential for the use of the Services by Internet users, either as a Host, or as a End Customer, or as a Partner.

Registered Users will be able to connect to the Site using the username and password chosen and access their personal account. The User registered on the Site will be subject to both these General Conditions and the general conditions of use, where applicable, of the site or the general conditions of use of the site or the general conditions of use of the site.

WE ARE SCENE reserves the right to (i) refuse a User their registration on the Site and (ii) to unilaterally exclude a User, if the latter does not respect or does not wish to respect these General Conditions. If the personal account or the data it contains were to disappear following a fortuitous event, a technical breakdown or a case of force majeure, the Site Editor cannot be held liable, this information being of an informative nature only.

4.2. Creating an Announcement (Host)

Each User has the possibility of submitting an Advertisement for publication on the Site. The publication of the ad is systematically subject to moderation by the Administrator. In this specific case, the User must select the categories of use in which he wishes to register his Private Space, and indicate certain information relating to the Private Space that he is offering for provision, such as the location, size, availability, and for each category of use the cancellation policy, the price, the reception capacity and any other element that the Publisher deems relevant ("the Announcement").

The User may also upload images from the Private Space. It is indicated that the information and images published by the User may be subject to control by WE ARE SCENE, which notably reserves the right to refuse certain information and/or images and/or to modify certain images transmitted as part of the Advertisement.

WE ARE SCENE reserves the rights to use any photos submitted to the site by the Host for commercial purposes to promote its services. The Host may make the Reservation of his Private Space subject to certain special conditions (for example, payment of a Security Deposit, payment of cleaning fees, inability to reserve the Private Space for less than a certain duration, etc.) and/or require certain information from the End Customer (“Special Conditions”).

WE ARE SCENE recommends that Hosts, if they wish, take out an insurance policy adapted to the Private Space (use, activity, etc.).

The Host expressly declares and guarantees that the published Advertisement:

Does not violate any agreement concluded with third parties, such as co-ownership regulations, leases or provision contracts, and, in general, any agreement relating to the use of the Private Space;

Will not result in any violation of laws and regulations relating to Private Space; and,

Will not result in any violation to the detriment of the rights of one or more third parties.

As a result of the above, WE ARE SCENE is not responsible for violations committed by the Host of agreements concluded with third parties (natural person, legal entity, administration, etc.), applicable laws and regulations.

4.3 Reservation of an Advertisement and payment of the price (End Customer)

Users can reserve a Private Space through the Site based on the availability offered by the Host in their Advertisement and the price offered in the Advertisement. As soon as an End Customer makes and accepts a Reservation for a specific period, the Host can no longer modify the price associated with the Reservation.

When the End Customer confirms a Reservation (“Booking Request”), he undertakes and expressly accepts:

Please note that the price of the Reservation and the Fees for using the Platform are subject to value added tax (VAT).

The Reservation request may appear according to the following statuses: “under discussion”, “sent or completed”, “pre-approved”, “confirmed”, “refused”, “cancelled”. Consequently, the End Customer must pay, upon requesting a Reservation, the price of the Reservation all taxes included (possibly including a Security Deposit) as well as the Fees for using the Platform.

4.4 Subscription to an Extra

The consultation, subscription and payment of an Extra are governed by article 5 of these General Conditions.

4.5 Acceptance / Cancellation

4.5.1 For Reservations

As soon as a Reservation request is made by an End Customer, the Host may pre-approve or refuse the Reservation request until the start of availability (“Acceptance Deadline”). If there is no response within the Acceptance Period, the request will be automatically canceled.

In any event, WE ARE SCENE will inform - by email - the Host and the End Customer of the confirmation, refusal or cancellation of the Reservation. As long as the End Customer has not confirmed and paid for the Reservation within the Acceptance Period, the End Customer may freely cancel their Reservation until the start of availability.

THE END CUSTOMER AND THE HOST ARE NOT AUTHORIZED, IN THE EVENT OF ACCEPTANCE BY EITHER PART, TO CANCEL THE RESERVATION.

In the event of cancellation of the Reservation by the Host after acceptance of the Reservation, the Host will be required to compensate according to the terms provided below:

In the event of cancellation by the Host more than seven (7) days before the first day of the Reservation: the WE ARE SCENE Service Fees linked to this Reservation are due and deducted from the earnings from your next Reservation.

In the event of cancellation by the Host less than 7 days before the 1st day of Reservation: the WE ARE SCENE Service Fee as well as a fixed amount of €200 including tax are due and will be deducted from the earnings generated by the next Reservation for the benefit of said Host.

In the event of confirmed cancellation, the consequences will be as follows:

The date will appear as unavailable on the User's calendar: the calendar will remain blocked and the Host will no longer be able to accept any other Reservation on the same dates as the canceled Reservation.

If the Host cancels on or after the day of arrival, End Guests may leave a public comment on the Host Announcement page.

From the second cancellation of a Reservation during the same semester (from January 1 to June 30 and from July 1 to December 31), the Advertisement linked to the Space will be automatically deleted. The Host will then only be able to reactivate Instant Booking after contacting WE ARE SCENE customer service.

Only cancellations in the event of force majeure allow you to deviate from the cancellation conditions and thus give rise to the reimbursement of your cancellation penalties. Force majeure cases are unexpected circumstances which are beyond the control of Users (unforeseeable, irresistible and external event).

In order to benefit from exemption from cancellation penalties for cases of force majeure, the User must provide supporting documents relating to the occurrence of a case of force majeure. Force majeure events must occur within seven (7) days preceding the start date of the Reservation. In all cases of force majeure, Users must provide WE ARE SCENE with all the elements enabling them to objectively justify a case of force majeure and the impossibility of not being able to foresee said case of force majeure.

The following cases constitute force majeure, without being exhaustive:

Unforeseeable and unknown problems at the time of the Reservation concerning material damage, a disaster or a failure of so-called "basic" equipment in the accommodation causing insecurity for the physical reception of people or preventing access to water or electricity or any other service essential to the completion of the reservation, and not having been resolved by the Host within the allotted time (between knowledge of the problem and the date of the Reservation).

Disruptions and cancellations of transport (plane, train, bus or ferry) making it impossible to transport to the place of reservation.

Natural disasters, terrorist activities and civil or political disturbances preventing the reception of the End Customer(s) by the Host.

Death of the host or a close relative.

Serious illness or accident suffered by the host.

In the event of a security threat notice issued for the location of the reservation.

Essential utility interruptions affecting the location of the reservation venue

In the event of cancellation due to force majeure, Users of the Platform must take the following steps:

Check that their case of force majeure is an unforeseeable, irresistible and external case in relation to the making of the Reservation.

Make sure you have the necessary documents to demonstrate the said case. iii. Cancel the Reservation and inform the End Customer through the Platform. iv. Contact WE ARE SCENE customer support to report the incident causing the cancellation.

This report must be sent no later than seven (7) days after the cancellation otherwise it will be automatically recorded as a case of cancellation except in cases of force majeure. Once WE ARE SCENE has been informed, WE ARE SCENE will guide Users throughout the procedure, in particular for sending supporting documents and during the processing phase of your file by Community Assistance.

4.5.2 For Instant Bookings

In the case of Instant Reservations:

If the User has checked the instant booking option, this means that a User can make a Booking request on a date appearing as available in their calendar and the Booking is pre-approved automatically, without any action on your part. On this type of Reservation, you can cancel without any penalty in very specific cases.

The Host may cancel the Reservation without penalty if:

The End Customer has several negative comments likely to worry the Host;

The Host asked the End Customer questions to find out more about the Reservation and received no response from them;

The End Customer's project violates the internal regulations and/or the Special Conditions of the Host;

During the discussion in the platform's instant messaging, the End Customer clearly indicates that he risks violating the Host's internal regulations.

Subject to compliance with the aforementioned conditions, in order for the cancellation to be taken into account, it must take place within 24 hours following the automatic pre-approval, otherwise the Host must contact the Platform's customer service by telephone in order to transmit this information. If none of these actions have been carried out, a penalty of 50% of the amount of the Reservation will be deducted from the next income generated by a subsequent Reservation, in addition to an automatic and automatic penalty of two hundred euros (€200) including tax.

To cancel an Instant Booking that does not inspire your confidence, free of charge, the Host must within 24 hours of pre-approval:

Go to your personal space > my reservations

Find the reservation they want to cancel

Click the “Cancel” button

Send an email immediately to with the subject "Cancellation" and in the body of the email "The End Customer does not inspire me with confidence" or "The project deviates from my internal regulations" or contact WAS by telephone to notify it.

An email confirming that the cancellation will be taken into account free of charge will be sent. If a Host cancels numerous Instant Bookings, this option may be removed from the Listing by the Platform's moderation team and the User will be notified by email.

The User will then only be able to reactivate Instant Booking after contacting WE ARE SCENE customer service. For any Reservation request, the Host will have access to a certain amount of information relating to the End Customer: i. Possibility of sending internal messages to the End Customer; ii. Access to profile images; iii. And, generally speaking, any other information that WE ARE SCENE deems relevant in the context of the use of its Services.

4.5.3 Right of withdrawal

In accordance with the provisions of article L. 221-28 °12 of the Consumer Code, the End Customer - who has the status of "consumer" as defined in the preliminary article of the Consumer Code - is informed that he does not benefit under any circumstances from the right of withdrawal provided for in article L. 221-18 of the said Code.

4.5.4 Host Obligations

In order to be able to use the Services on the Platform, the Host is expressly reminded that he must not offer one or more of his Private Spaces for tourism purposes within the meaning of the Tourism Code (prohibition of overnight stay(s)).

As soon as The Host pre-approves a Reservation request, The Host expressly undertakes, except in the event of cancellation under the conditions set out in article 4.2.3 of the General Conditions, to:

Make the Private Space available as described in the Advertisement and the images published;

Make the Private Space available under the conditions set out in the Advertisement for the period indicated during the Reservation by the End Customer;

Facilitate access to the Private Space for End Customers by providing them with any useful information;

Legally carry out the activity of providing your Private Space and possess, as such, a comprehensive insurance policy aimed at covering the possible risks of your activities;

If the Reservation is accepted during the Acceptance Period, do not subsequently cancel the Reservation for the Private Space, except in cases of force majeure. Failing to comply with this rule: the Host must fully reimburse the price of the Reservation to WAS, and may incur liability towards the End Customer and WE ARE SCENE.

In the event of damage or theft during the Reservation, the Host is required to report it on the Platform, in the reservation window associated with the event, in the insert provided for this purpose. The Host will be required to complete a detailed description of the damage observed or the missing items. This report must be made within a maximum of 48 hours after check-out.

Beyond this period, his request for compensation will be expressly and automatically rejected by WE ARE SCENE. If applicable, the Host must communicate all the elements in its possession to justify the alleged damage and the costs of replacement or repair. In the event of a Claim being reported within the aforementioned 48-hour period, please note that all or part of the Security Deposit may be used to compensate the Host, in addition to:

The amount of the Security Deposit may also be claimed by the Host in the event that certain services and services rendered on the day of the Reservation have not been paid.

If the Host decides to withdraw all or part of the Security Deposit in order to cover unpaid debts, the amount withdrawn by the host will be deducted from the envelope of the Security Deposit claimable in the event of Sinister.

4.5.6 End Customer Obligations

Once the End Customer has confirmed a reservation, the latter expressly undertakes, except in the event of cancellation under the conditions set out in article 4.2.3 of the General Conditions, to:

Use the Private Space under the conditions set out in the Advertisement;

Not damage the Private Space in any way, it being specified that in the event of destruction of property belonging to the Host or damage to the Private Space, the End Customer may be held liable to the Host and be required to reimburse the damage via the Security Deposit, without prejudice to possible damages; not cause any damage to third parties through the use of the Private Space, under penalty of directly incurring their civil and criminal liability;

Do not cancel the Reservation within the time limits defined in the cancellation policies offered on the Platform:

Flexible: 100% refund up to 24 hours before the Booking less the Service Fee. Beyond that, the total amount of the Reservation as well as the Service Fees (including tax) are due in full.

Please note: this flexible policy only applies to the provision of Private Space or to the packages offered by the Host, Partner services subscribed to in addition to the Reservation cannot be refunded if they are canceled less than seven (7) days from the Reservation

Moderate: Reimbursement of 50% up to seven (7) days before the Booking less the Service Fee. Beyond that, the total amount of the Reservation as well as the Service Fees are due in full.

Strict: Reimbursement of 50% up to 30 days before the Booking less the Service Fee. Beyond that, the total amount of the Reservation less the Service Fees is due in full.

In the event of cancellation by the End Customer, the Service Fees (including VAT) are retained in full regardless of the cancellation policy, and cannot be refunded to either the End Customer or the Host. In the event of a 100% refund to the End Customer, the cumulative Service fees applicable to End Customers and Hosts are charged to the End Customer(s).

End Customers must ensure that they respect the internal regulations attached to each Advertisement and leave the Private Space in the same state as that at the start of the Reservation.

Respect the agreed times, check-ins and check-outs, and notify the Host in the event of any setbacks or if the End Customer requires time slots or an additional reservation.

Inform the Host if you wish to use the rooms.

Subject to the provisions applicable to public and private spaces, smoking is only permitted outdoors.

Do not cause neighborhood disturbance (sound, smell, etc.) and respect common areas.

Any loss or damage may result in a deduction from the Security Deposit by the Host. The Host having made a Claims Report following damage or loss suffered during the Reservation of their Private Space within 48 hours after the departure of the End Customer and provided all the elements in order to justify the facts as well as the amount claimed will be able to retain all or part of the Security Deposit, despite a possible dispute from the End Customer.

The End Customer will be notified on the Platform and by email and will have direct access to all descriptions and supporting elements provided by the Host. At the time of check-out, in the event of a Claim,

The amount of the Security Deposit may also be claimed by the Host in the event that certain services and services rendered on the day of the Reservation have not been paid. If the Host decides to withdraw all or part of the Security Deposit in order to cover unpaid debts, the amount withdrawn by the host will be deducted from the amount of the Security Deposit claimable in the event of a claim.

4.6 Comments

After making a Private Space available to a Host, the End Customer is invited to leave comments on the Private Space which will appear on the User's personal account in his capacity as Host. WE ARE SCENE may contact End Customers by email to obtain information about their experiences with L’Hôte.

4.7 Incident

In the event of an incident of any nature during the Booking (deterioration, non-compliance with conditions, insults, threatening behavior, etc.), the Host or End Customer must immediately notify the competent authorities in order to facilitate a resolution of the incident and inform WE ARE SCENE at the following address:

4.8 Account deletion

The Publisher reserves the exclusive right to delete the account of any User who has contravened these General Conditions or who has committed an offense punishable by French law or any account that has been inactive for at least one (1) year. Said deletion will not be likely to constitute damage to the excluded User who will not be able to claim any compensation as a result. This exclusion does not exclude the possibility, for the Publisher, of taking legal action against the User if the latter has committed harmful acts. The Publisher does not guarantee the veracity, probity or honesty of the information given by Users and cannot be held responsible for false statements made by a User and disclaims any liability resulting from the use of the Services. In the event of deletion of a User's personal account, WE ARE SCENE reserves the right to maintain your comments relating to the use of Private Spaces.

4.9 Sponsorship

WE ARE SCENE offers End Customers and Hosts using the Platform Services the possibility of sponsoring new Users in order to benefit, depending on their status, from a gift voucher from a WE ARE SCENE partner or from a bonus, the amount of which is indicated on the Sponsorship form (hereinafter the “Sponsorship Offer”). The Sponsorship Offer is accessible to Users through a Sponsorship Form available on the Platform. The sponsorship terms differ depending on whether the User is a End Customer or a Host.

Terms and validity of sponsorship of a End Customer:

WE ARE SCENE will inform the Sponsor and the Godchild by email of the validity of the Sponsorship. As soon as the Referral End Customer makes a first Reservation of more than €100 including tax as an End Customer, the Referrer will benefit from a gift voucher that can be used with a WE ARE SCENE partner, as indicated on the Offer or the Sponsorship Form. If the Sponsor cancels the Reservation, the Sponsor will not be able to benefit from the gift voucher.

Terms and validity of sponsoring a Host:

WE ARE SCENE will inform the Sponsor and the Godchild by email of the validity of the Sponsorship.

As soon as the Host Sponsor makes a first Reservation on the Platform as a Host, the Sponsor will benefit from a bonus, the amount of which will be expressly indicated on the Offer and/or the Sponsorship Form. If the Sponsor cancels the Reservation, the Sponsor and the Sponsor will not be able to benefit from the sponsorship offer defined above.

General terms:

WE ARE SCENE reserves the right to offer the photo shoot to the Host Sponsor whose proposed space meets the following eligibility conditions: (i) French metropolises within the city walls (ii) 30 m2 minimum living space (iii) Complies with the WE ARE SCENE brand image

4.10 Recovery clause by direct debit

By accepting the General Conditions, the User acknowledges and accepts that, in the event of late payment of an invoice, WE ARE SCENE is authorized to collect the balance due directly using other payment methods registered by the user including Bank Cards, or any other payment method registered under the account of its company.

This direct debit authorization applies in situations where payment is not made within the agreed time frame and no other payment terms have been properly arranged with WAS Financial Services. The Customer also acknowledges that by accepting this clause, it is his responsibility to ensure that the card or account registered is valid and sufficiently funded to allow the withdrawal of the balance due.

By accepting these General Conditions, the Customer acknowledges that this automatic debit mechanism is a measure for recovering legitimate and uncontested debts and waives any recourse against WAS regarding the use of this collection method.

ARTICLE 5 - EXTRA(S)

5.1 Creation of an Extra (Partner)

Each User has the possibility of creating a personal account as a Partner and submitting to WE ARE SCENE an offer for the delivery of a service and/or delivery of a good (“Extra(s)”) for the purpose of being distributed and offered by any means (in particular through the Site's instant messaging) to End Customers as part of a Reservation of a Private Space. The publication of the Extra (content / images) on the Platform is subject to validation of the Extra by the Administrator. In any case, the Partner must submit the following information to WE ARE SCENE:

Choice of the category of service and/or good in which he wishes to publish his Extra;

Indicate any useful information relating to the proposed Extra, such as the scope of intervention or delivery, the content of the Extra (description of the service and/or good), the price, or any other element that the Administrator deems relevant.

Communicate the Lead Time.

The Partner has the possibility of individualizing its Extra with complementary services and/or goods according to the particular needs of the End Customer. The Partner may also make the final realization of an Extra subject to certain specific conditions and/or information from the End Customer.

For each Extra offered, the Partner expressly declares and guarantees:

not violate any agreements entered into with third parties;

comply with the legislation relating to the service and/or good offered;

It is expressly recalled that WE ARE SCENE is not responsible for violations committed by the Partner of agreements concluded with third parties (natural person, legal entity, administration, etc.), of applicable laws and regulations.

5.2 Subscription to an Extra (End Customer)

End Customers can subscribe to an Extra through the Platform, only as part of the Reservation of a Private Space. As soon as a End Customer confirms the Reservation of a Private Space, the Partner can no longer modify the price corresponding to the subscription of its Extras.

When the End Customer confirms an Extra by clicking on the appropriate button on the Site (in addition to validating the Reservation), a contract for the delivery of a service and/or a good is concluded between the Partner and the End Customer. The End Customer undertakes to pay WAS, through the Site, upon confirmation of the Extra by the Partner after the Reservation:

WAS also invoices the Partner for the Intermediation Fee corresponding to the Extra, which is taken from the gross amount paid by the End Customer and deducted from the net amount paid to the Partner under the conditions of article 6.1. Any direct payment from the End Customer to a Partner is prohibited.

5.3 Acceptance / Cancellation

When an End Customer adds an Extra to their basket during a Reservation, the Partner may approve or refuse an Extra within 24 hours from the moment the Reservation for a Private Space is confirmed and paid for by the End Customer (“Advance Period”). The End Customer cannot confirm an Extra if the Early Notice Period has expired. Thus the Extras may expire and be automatically removed from the basket if the Anticipation Period indicated by the Partner has expired. In any event, WE ARE SCENE will inform - by email - the Partner and the End Customer of the refusal or cancellation of the Extra. As long as the End Customer has not confirmed and paid for the Extra, the End Customer may freely cancel the selected Extra. THE END CUSTOMER AND THE PARTNER ARE NOT AUTHORIZED, IN THE EVENT OF ACCEPTANCE ON BOTH PART, TO CANCEL A SUBSCRIBED EXTRA EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE:

In the event of cancellation of the Extra by the End Customer following confirmation from the Partner, the End Customer may be required to compensate the Partner according to the latter's specific conditions;

In the case of cancellation of the provision of Private Space by the Host, the End Customer will not be able to obtain a refund and/or modification of the delivery date of the Extras except in the case where the specific conditions of the Partners allow it.

For any order of an Extra, the Partner will have access to a certain amount of information relating to the End Customer and the Host corresponding to the order, and in particular to their contact details. And, generally speaking, any other information that WE ARE SCENE deems relevant in the context of the use of its Services.

5.4 Partner Obligations

As soon as the Partner approves an Extra subscribed by an End Customer, the Partner expressly undertakes, except in the event of cancellation by the End Customer, to contact the End Customer if additional information is needed, intervene or deliver the service in a manner faithful to the description, on the offer, on the confirmed dates and times. He declares that he carries out his activity legally and, as such, possesses an insurance policy aimed at covering the possible risks of his activities; In this context, the Partner must complete the information relating to his account and in particular the information concerning his company if applicable. If the Partner is an individual hosting the platform, the Partner is held solely responsible for the tax declaration obligations associated with its provision and the additional services offered.

ARTICLE 6 - FINANCIAL CONDITIONS OF WE ARE SCENE

6.1 Payment for the Services and pricing structure

For any Reservation and any use of the Services made via the Platform, VAT is applicable to all amounts invoiced by WAS. The amounts invoiced by WAS to Users are broken down into two distinct categories:

(i) Intermediation fees, invoiced to the Host. These costs pay for the connection between the Host and the End Customer, the distribution of the Advertisement, the moderation, the security of the Reservation and the payment of the sums to the Host. They are taken by WAS from the gross amount of the Reservation and deducted from the net amount paid to the Host.

(ii) Fees for using the Platform (access license to WAS Technologies), invoiced to the End Customer, based on their use of the Platform and the technologies made available to them by WAS. These fees compensate for the granting of a right to use the software, algorithms and artificial intelligence models developed and owned by WAS, and in particular access and use of the proprietary matching engine (WAS Match), the proprietary conversational assistant based on AI models developed by WAS, proprietary dynamic pricing and ranking algorithms (WAS Pricing & Ranking), the dynamic calendar, secure messaging, as well as associated technological features and support. These fees may be invoiced as a flat rate, per transaction or according to any other method defined by WAS.

It is specified that the Intermediation Fees remunerate a commercial intermediary service, while the Platform Usage Fees remunerate the use of proprietary software assets of WAS and are distinct as such.

The End Customer undertakes to pay to WAS, upon validation of the Reservation, the price of the Reservation, the Fees for using the Platform and the Security Deposit, in addition to the applicable VAT. WAS undertakes to pay the Host, within a maximum period of thirty (30) days from check-out of the Reservation, the net amount due to it, i.e. the price of the Reservation less the Intermediation Fees.

6.2 Late payment

In the event of late payment to WAS, and provided that the User is a professional within the meaning of the Consumer Code, increased interest will be payable, in accordance with article L.441-10 of the Commercial Code, equal to the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation increased by 10 percentage points as well as a lump sum compensation for recovery costs of 40 euros (article D.441-5 of the code of commerce).

IN THE EVENT OF NON-PERFORMANCE OF OBLIGATIONS UNDER THESE GENERAL TERMS BY A USER, INCLUDING IN PARTICULAR NON-PAYMENT OF THE TOTAL AMOUNT DUE INCLUDING VAT FOR THE RESERVATION, THE CUSTOMER SHALL OWE A LUMP-SUM PENALTY EQUAL TO 5% OF THE UNPAID BALANCE INCLUDING VAT. THIS PENALTY IS PAYABLE AS OF RIGHT, WITHOUT PRIOR FORMAL NOTICE, SOLELY BY REASON OF FAILURE TO MEET THE DUE DATE BY THE DEFAULTING USER, WITHOUT PREJUDICE TO ANY ADDITIONAL DAMAGES.

6.3 Errors in payment processing

WE ARE SCENE undertakes to take all necessary measures to avoid and/or repair payment processing errors within the framework of the Services. In the event of an error, Users are invited to report the identified error to the Administrator so that it can be dealt with as quickly as possible.

6.4 Taxes

WE ARE SCENE is in no way responsible for declarations and any other administrative formalities borne by Users resulting from the use of the Services offered by WE ARE SCENE. WE ARE SCENE undertakes to cooperate with the administrative authorities in the event of judicial or administrative inquiries opened against one of the Users. Users agree to directly bear the cost of taxes applied to WE ARE SCENE taking into account the use of the Services.

6.4 Penalties for prohibited behavior

Throughout the duration of registration on the Platform and within a period of 24 months from the deletion of the User's personal account, the latter expressly undertakes:

not to provide identical or similar services, directly or indirectly;

NOT TO SOLICIT DIRECT PAYMENT FROM OTHER USERS IN ORDER TO DELIBERATELY EVADE AMOUNTS DUE TO WE ARE SCENE. IN ANY SUCH CASE, THE USER IN BREACH OF THE ABOVE RULES UNDERTAKES TO PAY, AS OF RIGHT AND WITHIN EIGHT (8) DAYS OF SENDING OF A REGISTERED LETTER WITH ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT THAT HAS NOT RESULTED IN REGULARISATION BY THE DEFAULTING USER, LUMP-SUM DAMAGES OF €5,000 IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1231-5 OF THE FRENCH CIVIL CODE.

ARTICLE 7 - PROVISIONS RELATING TO THE PUBLICATION OF A PUBLIC PROFILE OF A USER

The information automatically transmitted by Users to WE ARE SCENE when registering via Facebook Connect or LinkedIn Connect or Google Connect will be published, in whole or in part, on the Site.

This information will be accessible to all Users.

Users will be able to complete/modify (i) a brief description and (ii) the photographs published on their personal account. The simple fact of providing this information will constitute full acceptance on the part of the User, and more precisely an express manifestation of his desire to publish said information on this Site. The User publishing a photograph acknowledges in this regard that he must publish a photograph which does not contain any racist, xenophobic, anti-Semitic, political or pornographic references.

Users are expressly informed that they will have the right to stop the dissemination of Advertisements and information published on their personal account. To do this, they must request the deletion of their personal account and the termination of the Services, following the procedure provided for this purpose and defined in the General Conditions.

Any suspension of distribution of either optional data or the public profile will be effective within a maximum period of three (3) working days from receipt of the request by the Publisher or from the modification of the data on the User's account.

In the absence of fault directly attributable to the Publisher, its liability cannot be incurred in the context of the dissemination of this data, regardless of the damage alleged by the User who will, under the conditions defined above, be deemed to have expressly requested the dissemination of personal data concerning them.

However, the Publisher does not guarantee the veracity, probity or honesty of the information given by Users and cannot be held responsible for false statements made by a User and disclaims all liability following the use of the Services. Users nevertheless have the possibility of reporting to the Publisher, via the email address [email protected] or the form on the Site, any illicit, illegal or contrary to public order and good morals content.

The User declares to be responsible for the content that he publishes on the Site, it being specified that said content must be free of all rights and not infringe, in any way, the rights of a third person. The User releases the Site and its Publisher from any possible claims by third parties against them due to the violation of their rights or the violation of applicable legislation. The Publisher disclaims any responsibility for the originality of the contributions, based on the good faith of the Users and the obvious difficulty of carrying out checks in this matter. However, if the Administrator were to detect this type of abuse, the Publisher authorizes itself to take the necessary steps to delete or modify it.

ARTICLE 8 - PROTECTION OF PERSONAL DATA

It is recalled that in the presence of stipulations contradictory with the principles of confidentiality and protection of personal data provided on the “” page, the stipulations resulting from the latter will take precedence over the provisions stipulated below.

8.1 Purpose of data collection

Registration on the Site requires the collection, by the Publisher, of a certain amount of personal information concerning Users. Internet users who do not wish to provide the information necessary for the use of the Services offered by the Site, and necessary for the creation of a personal account, will not be able to use the Services offered by WE ARE SCENE.

The data collected is necessary for the proper administration of the Services offered on this Site as well as for the Publisher to comply with its contractual obligations.

These data are kept by the Publisher in this sole capacity, and the Publisher undertakes not to use them in any other context, nor to transmit them to third parties, without the express agreement of the Users within the framework of these General Conditions or cases provided for by law.

The contact details of all Users registered on the Site are saved for a period of one (1) year, a reasonable period of time necessary for the proper administration of the Site and normal use of the data. This data is kept in secure conditions, according to current technical means, in compliance with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978.

The User accepts that WE ARE SCENE, informed by a Host offering a Private Space, of any decision affecting the conditions of the Experience (such as cancellation, postponement, modification of the place of organization, damage, etc.), uses the contact details that he will have provided to WE ARE SCENE as part of his order, in order to inform him of said modifications, as well as of the procedure to follow.

8.2 Rights

Please note that in accordance with the provisions of the law and the GDPR, Users have the following rights:

right of access (article 15 GDPR) and rectification (article 16 GDPR), updating and completeness of User data

right to block or erase data (article 17 of the GDPR), when they are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or whose collection, use, communication or conservation is prohibited;

right to withdraw consent at any time (article 13-2c GDPR)

right to limit the processing of User data (article 18 GDPR)

right to portability of the data that Users have provided, when this data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (article 20 GDPR);

right to object to data processing (article 21 GDPR);

right to define the fate of Users' data after their death and to choose to whom the data controller must communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated. To do this, they simply need to make a request to the Publisher of this Site, by sending it to the following email address: , or by post to the address of the Publisher's headquarters mentioned at the top of these General Conditions. The personal data collected are subject to computer processing and are exclusively reserved for the Site Editor. The data controller is Mr. Charles VERSTUR.

Cnil declarant number: 1840769

8.3 IP addresses

The Publisher reserves the right to collect the public IP (Internet Protocol) address of all Internet users. The collection of this IP address will be carried out anonymously, it will be kept for the same period as the personal information and will only be intended to allow proper administration of the services offered on this site. The IP address corresponds to a series of numbers separated by dots allowing the unique identification of a computer on the Internet network. The Publisher must communicate all personal data relating to an Internet user to the Police (on judicial requisition) or to any person (on court order). The IP address of any computer may be compared with the actual identity of the subscriber held by the ISP (internet service providers).

ARTICLE 9 - NOTICES RELATING TO THE COLLECTION OF “COOKIES”

9.1 General – Purpose – Duration

In order to allow all Internet users optimal navigation on the Site as well as better functioning of the various interfaces and applications, the Publisher may install a cookie on the Member's computer station. This cookie makes it possible to store information relating to navigation on the Site (date, page, times), as well as any data entered by Internet users during their visit (searches, login, email, password). These cookies are intended to be kept on the Internet user's computer station for a variable period of up to six months, and can be read and used by the Publisher during a subsequent visit by the Internet user to this site.

The User has the possibility to block, modify the retention period, or delete this cookie via the interface of his browser (generally: tools or options / privacy or confidentiality). In such a case, navigation on this Site will not be optimized. If the systematic deactivation of cookies on the Internet user's browser prevents them from using certain services or functionalities provided by the Publisher, this malfunction cannot in any way constitute damage to the User who will not be able to claim any compensation as a result.

9.3 Deleting cookies

The User also has the possibility of deleting cookies previously present on their computer, by going to the menu of their browser provided for this purpose (generally, tools or options / privacy or confidentiality). Such an action has no impact on navigation on this site, but causes the User to lose all the benefit provided by the cookie. In this case, they will have to enter all the information concerning them again.

ARTICLE 10 – RESPONSIBILITIES

10.1 Exclusion/limitation of WE ARE SCENE’s liability

Given the nature of the services that can be provided on the Platform, WE ARE SCENE is not responsible for the non-performance or poor execution of the Reservation such as, without this list being exhaustive:

Announcement posted by the Host on the Site does not comply with the Private Space;

Absence of delivery by the Host during the confirmed periods;

destruction of immovable property or movable property belonging to a Host by an End Customer during the Reservation

WE ARE SCENE declares that it has no control over Users and does not control the content of Ads, nor the legality of Ads, nor the behavior of Users. WE ARE SCENE is not responsible for violations of laws and regulations by Users in the context of the Services offered by the Site.

As a result of the above, Users declare that they expressly waive, taking into account the legal links between each of the parties during a Reservation, the right to exercise any action for contractual or tort liability against WE ARE SCENE (i) in the event of damage suffered during the provision during the Reservation, (ii) in the event of violation by the Host of its legal and regulatory obligations, (iii) in the event of false declarations on the part of Users and (iv) generally speaking, in the event of harmful events for one or the other party (Host or End Customer) and/or one or more third parties.

It is indicated that the information disseminated on the Site by WE ARE SCENE does not in any way constitute commitments on the part of WE ARE SCENE, which is only bound by the provisions of the General Conditions. In the event of a criminal complaint or tax audit carried out by the French authorities, WE ARE SCENE undertakes to cooperate with the administrative and judicial authorities of each country.

11.2 Host / Partner Liability

Users carry out their activities at their own risk. However, WE ARE SCENE expressly reminds Hosts that they must respect the legal and regulatory obligations relating to any establishment open to the public. However, WE ARE SCENE informs Users using its Services that they are responsible:

The content of the Advertisements they publish on the Site;

Compliant and good faith execution of the Reservation;

The accuracy of the information published on their Advertisements;

Any damage caused directly or indirectly to WE ARE SCENE (image damage, operational damage, etc.) the origin of which results from the non-performance in whole or in part of a Reservation. In the event of a Loss involving their Private Space, the Host must declare a Loss to their insurance policy.

11.3 End Customer Responsibility

Users carry out their activities at their own risk. WE ARE SCENE informs End Customers using its Services that they are responsible for:

Damage caused to the Private Space and to movable property located in the Private Space by voluntary act or omission;

Damage caused to third parties in connection with the provision of the Private Space;

Damage caused to WE ARE SCENE (image damage, operating damage, etc.) due to non-compliance with the rules imposed by the General Conditions and non-compliance with the special conditions imposed by the Host.

In the event of damage caused to the Private Space and the Host, the amount of the Security Deposit paid at the time of the Reservation will be paid in full or in part under the conditions set out in article 12.3.1 stipulated below. In the event of additional Host services consumed during the Reservation, not provided for at the time of the Reservation, it is up to the Host to declare this at the time of Check-Out. The amount will then be due by the End Customer under the conditions set out in articles 11.3.1 and 11.3.2 stipulated below.

11.3.1 If the End Customer agrees to the Claims declaration

The Security Deposit will be paid in whole or in part to the Host if the End Customer agrees on the amount of the Loss declared by the Host. It is expressly stated that in the absence of a response from the End Customer within the time limit and communicated to the Host and the End Customer following the Host's declaration of Loss, the End Customer is deemed to have accepted the amount of the Loss and the Security Deposit will then be released by WE ARE SCENE for the benefit of the Host in the amount of the amount of the Loss, as declared. The Host is capped in his declaration at the amount set for his security deposit in the Advertisement for his space. If the Loss Amount exceeds the amount of the Security Deposit, it is up to the Host to act directly against the End Customer to obtain additional compensation because WAS is not responsible for the acts committed by the End Customer.

11.3.2 In the event of a dispute from the End Customer regarding the Claims declaration

In the event that the End Customer disputes the Loss declared by the Host (liability and/or amount), the Host may (i) decide to cancel its declaration of Loss or (ii) to call on the assistance of WE ARE SCENE or (iii) to request payment of all or part of the Security Deposit subject to the following.

In the case of assistance and/or a request for payment of the Security Deposit, the Host must send all supporting documents for the loss including in particular the inventory of entry and exit premises drawn up during Check-in and Check-out and any supporting documents relating to the amount of the Loss (repair or replacement estimate, purchase invoice, photographs dated from the loss at a minimum). In the event of notice of completeness of the file notified by WE ARE SCENE, the latter will pay all or part of the Security Deposit for the benefit of the Host, without the End Customer being able to incur any liability on the part of WE ARE SCENE.

During its intervention, WE ARE SCENE will make its best efforts so that the End Customer and the Host can put an end to their dispute amicably. The Security Deposit will then be returned according to the terms of the agreement reached during mediation.

In the event of a notice of incompleteness notified by WE ARE SCENE, the Host will have 15 days to complete their Claim file. If the notice of incompleteness is confirmed at the end of the 15-day period, WE ARE SCENE will return the Security Deposit to the End Customer.

11.4 Billing for additional host Extra(s) (services)

In the case of additional services (Extra) consumed during the Reservation with the Host, it is up to the Host to declare the additional services consumed as well as their quantities, within the time limit as indicated at the time of Check-out. Once these services have been declared, an amendment to the Reservation quote is created and the End Customer must approve it and confirm their payment by credit card or bank transfer so that the final total invoice is generated accordingly.

In the event of non-response from the End Customer within the time limit indicated to the End Customer at the time of the declaration, the amendment is automatically approved and the End Customer is automatically liable for the amount of the declared services. In the case of explicit or implicit approval of additional services, the amount will be debited directly from the bank card of the End Customer in the case of initial payment by bank card or charged for payment by bank transfer in the case of initial payment by bank transfer or if the Bank Card does not have sufficient balance at the time of the debit.

In the case of payment by transfer, the gain associated with the additional services invoiced will only be paid to the Host upon receipt of the transfer from the End Customer by WAS. In the event of a dispute by the End Customer regarding the additional Extra(s) declared by the Host (services and/or amount), the Host may (i) decide to cancel its declaration of additional Extras or (ii) to call upon the assistance of WE ARE SCENE or (iii) to invoice all or part of the additional Extras consumed subject to the following.

In the case of assistance and/or a request for invoicing for additional Extras, the Host must send any supporting documents relating to the delivery of an Extra for the benefit of the End Customer as part of a Reservation. In the event of notice of completeness of the file notified by WE ARE SCENE, the Extras are deemed to have been carried out and the final invoice issued by WE ARE SCENE will automatically include the amounts relating to the Extras, without the End Customer being able to incur any liability on the part of WE ARE SCENE.

Consequently, the amount will be deducted directly from the bank card of the End Customer in the event of initial payment by bank card or billed for payment by bank transfer in the event of initial payment by bank transfer or if the bank card does not have a sufficient balance at the time of the debit.

In the case of payment by transfer, the gain associated with the additional services invoiced will only be returned to the host upon receipt of the transfer from the End Customer. In the event of a notice of incompleteness notified by WE ARE SCENE, the Host will have 72 hours to complete their file. In the event of confirmation of the notice of incompleteness at the end of the 72-hour period. Without a decision on the part of the Host, no additional services will be charged, and the final invoice generated accordingly.

11.5 Cases of provision of resources & ERP compliance

WE ARE SCENE expressly reminds that Hosts can make their Private Spaces available using appropriate means specified in the corresponding Announcement. End Customers are therefore expressly reminded, in the event of reservation of a Private Space made via the provision of means:

that they only have limited enjoyment (previously defined by the Host) during the day of the Private Space;

that they have no exclusive right to the Private Space;

that they cannot reserve a Private Space independently of the means made available within said Private Space.”

In view of the above, Hosts are fully and exclusively responsible for any violation of ERP standards.

WE ARE SCENE declines all responsibility in the event of non-compliance of the Private Space with the standards relating to any Establishment Receiving the Public (ERP). It is therefore expressly reminded that Users of the Platform must comply with the rules relating to any establishment open to the public, and in particular for Public Spaces which can accommodate less than 20 people, the provisions of articles PE26 and PE27 of the Order of June 25, 1980 approving the general provisions of the safety regulations against the risks of fire and panic in establishments open to the public ("ERP").

ARTICLE 12 - INTELLECTUAL PROPERTY

All the elements constituting this Site belong to the Publisher and are as such protected by legislation relating to intellectual property. Internet users therefore recognize that, in the absence of authorization, any total or partial copy and any distribution or exploitation of one or more of these elements, even modified, will be likely to give rise to legal action taken against you by the Publisher. This protection will cover all the textual and graphic content of the site, but also its structure, its name, its graphic charter, its logo and its brand.

ARTICLE 13 – COOPERATION – APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

In order to facilitate the amicable resolution of any dispute that may arise in the context of the execution of a Reservation, Users undertake to cooperate with WE ARE SCENE and provide any useful information within a reasonable time frame in the event of a complaint or claim presented by a User following the provision of a Private Space.

These General Conditions are subject to the application of French law and to the exclusive jurisdiction of the French courts. The language of the contract is French. Except for public order provisions, any disputes which may arise in the context of the execution of these general conditions may, before any legal action, be submitted to the discretion of the Site Editor with a view to an amicable settlement.

It is expressly recalled that requests for amicable settlement do not suspend the time limits for bringing legal action. The General Conditions may be translated into several languages ​​and will be valid. In the event of a dispute, all versions will be submitted to the competent parties and courts and they will interpret the intention of the parties based on all these versions. If there is a discrepancy between the versions with regard to the rights and obligations of the parties under these General Conditions, the French version will prevail.

In the case of a dispute between the Platform and a User having the status of merchant, it is understood that the Paris Economic Affairs Court will have territorial jurisdiction.

In accordance with articles L611-1 et seq. of the Consumer Code, the End Customer or the Host - having the status of consumer as defined by the preliminary article of the Consumer Code - is informed that he has the possibility of resorting free of charge to a consumer mediator with a view to the amicable resolution of a dispute arising in the context of the execution of a Reservation.

This procedure is free for the End Customer, confidential and suspends the limitation periods.

Before any referral to the mediator, the End Customer or the “Consumer” Host must send their complaint to WE ARE SCENE Customer Service. If no amicable agreement is found, the End Customer or the Host can then contact the consumer mediator responsible for WE ARE SCENE, namely:

CNPM Consumer Mediation

Address: 27, avenue de la Libération – 92916 Paris La Défense CEDEX

Website: https://www.cnpm-mediation-consommation.eu